Cada cop és més difícil que els pares entenguin els seus fills a causa de l’aparició d’un argot especial d’ordinador, tot i que abans parlaven l’idioma incomprensible dels hippies i informals per a adults. Ara s’estan creant molts diccionaris que ens introdueixen frases i expressions noves, facilitant moltíssimes vides i, esperem, ampliant els nostres horitzons.
La combinació de lletres "lol" se sol escoltar en un discurs col·loquial de la joventut i es troba a les sales de xat d'Internet. Parlem avui del que significa lol. D’on va sorgir aquesta paraula?
Significat de la paraula lol
Aquesta combinació de lletres és una abreviació de la frase sencera en anglès i significa "much of laughs" (much of / out laugh). Així, els usuaris d’Internet mostren les seves emocions durant la correspondència, en lloc d’emoticones i d’altres personatges que també es poden utilitzar per dibuixar un somriure o riure::-),:-D,;-)), etc.
Naturalment, els usuaris d’Internet de parla russa no sempre escriuen “lol”, sinó que utilitzen les seves pròpies lletres domèstiques i sembla una cosa així: LOL (molt divertit), lol (divertit) i una mutació com “ololo”, que significa lol, però ja com una burla, ironia i sarcasme.
Tot això no és més que l’argot d’Internet, un llenguatge especial que no sempre entén l’adult, sobretot si utilitzeu tot el vocabulari informàtic creat pels fundadors del lloc Upyachka.ru i ciutadans corrents del nostre vast país. Podeu mirar totes les obres mestres de l'argot d'Internet rus al diccionari original d'Opyachka "Onotolitsa".
