Cada persona, havent nascut, rep un nom. Simplement pot ser triada pels pares per la seva bellesa o popularitat, la seva elecció es pot basar en les tradicions d’un país. Els noms italians són molt populars, però no només per la seva bellesa, sinó també pel fet que els habitants d'Itàlia tenen un temperament irrepressible.
Al nivell de la legislació italiana, es preveu que hagin de rebre un fill i cognoms al néixer. No està permès anomenar el fill de la mateixa manera que el pare, si encara està viu, anomenar el fill amb paraules insultants o donar els mateixos noms que els germans i germanes utilitzen el cognom. No podeu utilitzar noms geogràfics, tret de la paraula Àsia, que es va donar a la filla del déu Oceà.
Quantitat possible
A Itàlia, es pot donar a un fill 3 noms, per exemple, Mario Domenico Ferrari. A la vida quotidiana en podeu fer servir qualsevol, a la feina de Ferrari, a casa de Mario, i els vostres amics trucaran a Domenico. Tot i això, els documents oficials haurien d’indicar quina s’utilitza més sovint. Per exemple, a les paperetes podeu trobar el següent text: "Anna Teresa Maria (coneguda com Teresa) …"
Ritu del baptisme
A Itàlia, el ritu del baptisme té una gran importància. L'església moderna catòlica recomana donar al nen un nom "cristià", però no obliga. Tanmateix, no hi ha restriccions al seu nombre. Si els pares volen donar un nom que no estigui inclòs al calendari catòlic, s’hi afegeix un altre sant.
Llegat de l’antiga Roma
Els noms italians moderns es van formar com a resultat d'un llarg procés històric. Després de la caiguda de l’Imperi Romà, el model de tres parts del nom va desaparèixer. Durant diversos segles, els italians es van conformar amb l’únic i només, en casos extrems, es podrien afegir aclariments, per exemple, Jacopo d’Arezzo o Giacomo, fill de Giovanni.
Els noms i sobrenoms genèrics que caracteritzen la persona, convertits en personals, per exemple, com els indicats a la taula següent, han quedat en el llegat de l'Antiga Roma.
|
Severus |
Severus |
Els nens amb aquest nom són molt alegres i sociables. Sempre tenen molts amics, però sempre n’hi ha un per a qui Sever està disposat a sacrificar gairebé tot. Els nois són capaços de prendre decisions només a partir d’una anàlisi personal profunda de la situació. En termes personals, prefereixen les relacions a llarg termini |
|
Julius |
Iulius |
Aquest bonic nom italià caracteritza una persona com a "fidget", mentre que l'amor al moviment no desapareix al llarg de la vida. Tanmateix, sovint es deixa en solitari Julius, tot i que aquesta situació no els molesta gens. |
|
Octavian |
Octavianus |
Octavian és una persona que està disposada a fer sacrificis, de manera que hi ha d’haver una persona a prop, als peus dels quals puguis “llençar el món sencer” |
|
Úrsula |
Ursa |
En traducció directa significa "ós". Típicament, aquestes noies són colèriques, amb trets masculins pronunciats. Ursula és molt responsable i assertiu |
|
Emília |
Emília |
En llatí, sona un rival. Per regla general, es tracta d’individus que sempre estan insatisfets de si mateixos, alhora que són molt decisius |
Desitjós
Als annals del país XIV-XV es registra l’aparició dels anomenats noms desitjables. En el mateix període, apareixen els que donen l’esperança d’un futur serè per al nen. A continuació, es coneixen els noms italians (masculí i femení):
- Contessina, Contessina, "Comtessa".
- Bonadonna, Bonadonna, la "dona amable".
- Benedetta, Benedetta, "noble".
- Diotisalvi, Diotisalvi, "Déu us salvi".
- Benvenuto, "Benvenuto", benvinguda.
- Bonfilio, Bonfiglio, "el bon fill".
Patrimoni grec antic
Itàlia sempre ha tingut contactes "poderosos" amb Bizanci; per això, el país té molts noms presos de l'antiga llengua grega. Una llista de noms italians de la mitologia i la història antigues es troba a la taula següent.
|
Cèsar Cesare |
Es tracta d’una persona equilibrada i tranquil·la. Té un intel·lectual impressionant, però és una mica descarat. El cèsar s’adhereix a principis morals elevats i s’estableix emocionalment. Casar-se només per amor |
|
Alexandre Alessandro |
Normalment es tracta de homes i homes magnífics. Són atrevits i segurs, dominadors. Els grans líders es fan d’Alexandrov, són honestos i francs |
|
Mari Mario |
Per regla general, es tracta d’unes natures impulsives i romàntiques. Molt aficionat a les empreses i diversió i una mica arrogant per l’alta autoestima |
|
Lavinia Lavinia |
Es tracta de dones i dones molt fiables. Sempre estan en l’autoritat |
|
Aurora Aurora |
Es tracta de naturaleses tímides i fins i tot secretes. Somien molt i eviten empreses sorolloses, però sempre tenen amics. |
|
Diana Diana |
Es tracta de noies molt alegres, enèrgiques i que creuen que res no és impossible. |
Conversió cristiana
Presumptament, Jesucrist va néixer a l’Imperi Romà, a la província de Judea. Malgrat la persecució, tanmateix, la fe cristiana es va estendre ràpidament per tot el país i arreu del món. L'emperador Constantí el 313 generalitzava el cristianisme. Per tant, al país actualment hi ha molts noms italians de sants i associats a les festes cristianes, com ara:
- Pascual, Pasquale o Pasqua.
- Natale, Natale, "Nadal".
- Angel, Angelo, Arcangelo o "Arcàngel".
- Romeo, Romeo, és a dir, la persona que va fer el pelegrinatge a Roma.
Origen alemany i escandinau
Al segle V, a Itàlia van aparèixer noms alemanys i escandinaus. Durant molt de temps es van associar a la classe dirigent, entre els plebeus gairebé mai es van reunir. Després de diversos segles, la situació canvia i ja entre les famoses personalitats medievals d’origen senzill hi ha noms d’origen alemany i escandinau, per exemple, Alberto Albizzi –un comerciant corrent, Ugolino– un manejador corrent.
La taula següent mostra els noms masculins italians que van aparèixer al segle V:
|
Anselm Anselmus |
Un home que s’esforça a dominar en tot i sempre. Anselmov no té por que el rival sigui molt més fort |
|
Albert Adalbertus |
Traduït de l'alemany significa "brillant". Es tracta d’una persona escèptica i confiada en si mateixa que només es basa en els seus propis judicis i coneixements. |
|
Petrus Petrus |
Aquests nois són necessàriament molt sociables i alegres, que no perden les seves qualitats al llarg de la vida |
La taula següent mostra els noms italians de les noies.
|
Dominica Dominicus |
Aquesta és necessàriament una noia brillant i dinàmica, però una mica tancada. Per regla general, té una mentalitat analítica i té excel·lents habilitats matemàtiques. |
|
Bertha Berta |
El derivat femení del mascle és Albert. Els versos coneixen la seva vàlua, l'amor per cridar l'atenció, una mica personalitat presumible |
|
Marina Marina |
Es troba a gairebé totes les llengües del món. Les nenes posseeixen magnetisme i manipulen fàcilment les persones. |
|
Felicia Felicia |
Les dones sempre viuen com volen i fan tot el que volen. Felicia té una poderosa voluntat i mai no dubta de la seva innocència |
Prestat per fonts literàries
Al segle XIV, a Itàlia, es van utilitzar àmpliament els noms presos de fonts literàries. En efecte, durant aquest període apareixen les famoses obres de Dante i Petrarca, després Boyardo i Tasso, entre d’altres. Aquests són els noms italians d’aquest període, conservats fins avui:
- Angelica o Angelica.
- Orlando, Roland.
- Flordelise.
- Rugger o Ruggero.
- Isolda.
- Saladina.
- Ginevra.
- Lancelot.
- Clorinda.
Rastre rus
Curiosament, però hi ha molts onomatikons en la llengua italiana que provenien de la literatura russa. En particular, al segle XX, van aparèixer els noms Katya (Katia), Sonya (Sonia), Tanya (Tania) i Nadia (Nadia). En la majoria dels casos, es van utilitzar formes incompletes, però formes diminutives.
Hi ha en llengua italiana i el nom rus Ivan - Ivano.
Noms italians populars i famosos al nostre segle
Avui a Itàlia hi ha uns 1.300 noms personals. Naturalment, la popularitat depèn en gran mesura de les tradicions que s’adopten en una determinada regió.
El país compta amb un Institut Nacional d’Estadística, que tracta especialment aquest tema, que va ser creat el 1926. Segons l’institut, no és el primer any que un dels noms més populars ha estat Francesca. A continuació, Alexandro i Andreas. Lorenzo i Mateo, Gabriel també dirigeixen. I les nenes s’anomenen més sovint: Sofia i Julia. A continuació, vindran els noms de Martin i Geòrgia, Sarah i Emma.
