Els nostres avantpassats també sabien que el nom té una gran importància en la vida humana. Al cap i a la fi, aquesta combinació de lletres ens acompanya des del moment del naixement i surt amb l’ànima en el moment de la mort. La ciència moderna ha demostrat que el so del vostre nom és el més dolç per a una persona. A més, implica l’activitat de determinades parts del cervell que són responsables de determinades emocions. Per tant, és tan important triar un nom preciós amb un bon significat per al nen, que ajudarà el nen a trobar la felicitat al llarg de la vida. Avui hem decidit parlar-vos sobre els noms tàtars de Crimea, tenen una història molt interessant i no menys significativa. Potser aquest és el nom que escolliu per al vostre nadó.
Una mica sobre noms tàtars
Els noms tàtars moderns de Crimea tenen un patró determinat en el nom, patronímic i cognom. Això els uneix essencialment amb les tradicions russes modernes. Al cap i a la fi, els fills sempre reben un nom mig i un cognom del seu pare, però el pare el tria els pares en funció de diverses preferències i desitjos.
Curiosament, entre un gran nombre de noms diferents, només els tàtars de Crimea són tan singulars. Quina és la seva característica? La cosa és que la majoria d’ells es presten d’altres idiomes. És especialment notable la influència dels grups lingüístics següents:
- Àrab
- Iranià
- Persa
- Turc.
Els noms més comuns són d’origen àrab i turc, que en general van tenir un gran paper en el desenvolupament de la llengua tàtara.
La segona característica que distingeix els noms tàtars de Crimea és la tradició de recollir-los de diferents paraules. Per exemple, el nom masculí Timerkotlyk consta de les següents paraules d'hotel: "thimer" i "pot". El primer significa ferro, i el segon significa felicitat. Hi ha molts noms d'aquest tipus en l'idioma tàtar.
Durant els darrers cent anys, molts noms antics s’han europeitzat i han adquirit un so diferent. Els noms presos de diverses sèries i pel·lícules també s’utilitzen fermament. Així, la llengua tàrtara s’enriqueix significativament. Tot i això, convé remarcar que aquest poble té tradicions antigues molt fortes, per tant, juntament amb les modernes, també s’utilitzen activament noms antics tàtars de Crimea.
Originalitat i diversitat de noms: detall sobre el principal
Per entendre els diversos noms dels tàtars, n'hi ha prou amb esbrinar-ne més de vint-i-cinc mil. Tenen fermament la palma al món, de manera que sens dubte mereixen una descripció detallada al nostre article.
Naturalment, en primer lloc es divideixen en dues categories:
- Noms tàtars de Crimea per a noies;
- per a nois.
Però això passa amb totes les nacions i en tots els idiomes. Un grup d'interès especial per als científics són els grups de noms per tipus d'educació. Hi ha quatre categories principals:
- Arrels turques. La majoria d'aquests noms es van formar als segles IX-X: tenen una profunda connexió amb el paganisme. Al seu torn, es poden dividir en dos grups:
- Simbolitzant la connexió del gènere amb el tòtem. Aquesta categoria inclou, per exemple, el nom Arslan, que significa "lleó", o Ilbug, que es pot traduir com "el lloc de naixement d'un bou".
- Caracterització de l’estatus social. De vegades, aquest grup també inclou noms formats a partir de certs trets de caràcter. Un dels noms femenins preferits dels tàtars en aquesta categoria és Altynbeke, que significa la frase "Princesa d'or".
- Àrab i persa. Van sorgir durant el període en què els tàtars van adoptar l'Islam i van fer ressò estret dels sons musulmans. Fins ara, són extremadament populars, però de forma lleugerament modificada: Fatima, Shamil i similars.
- Turcic-búlgar. Els científics creuen que aquest grup de noms fa referència a un dels més antics dels tàtars de Crimea. A principis del segle XX van tornar a ser molt populars i amb molta demanda. Els nois es deien Bulat, Diamond, Aydar. El nom de la noia també va ser escollit d'aquesta categoria: Azat, Leysan o Alsou.
- Fusionant paraules de diferents idiomes. Ja hem esmentat que era natural que els tàtars de Crimea formessin noms fusionant diferents paraules. Sovint eren manllevades d’altres nacions. Per exemple, Halimbek és una combinació d’elements de les llengües turc, àrab i tàtar.
Val la pena afegir noms eslaus que es van generalitzar entre els tàtars de Crimea a mitjan segle XX. Especialment sovint, les nenes d’aquest període es deien Svetlans. Els tàtars veien una certa melodia en aquest so.
Curiosament, una àmplia varietat de noms no permet als científics determinar el significat de molts d’ells. Més del trenta per cent dels valors encara no s'han publicat.
Tradicions del Tàtar de Crimea per anomenar els nens
En cap lloc no observen les tradicions del nom, com entre els tàtars. De fet, en molts casos es pot utilitzar per determinar la naturalesa del nen, el seu estat social, la seva religió i origen.
És interessant que els noms de nois tàtars de Crimea tinguin una combinació de les següents característiques:
- valentia
- poder;
- força
Al contrari, a les nenes havien de portar una càrrega semàntica de tendresa, castedat i bellesa. Això es manifesta en gairebé tots els noms sense excepció.
Segons els costums que es segueixen estrictament, el nom del primer fill de la família determina la sogra. Però els fills restants s’anomenen els parents més propers. En aquest procés, es guien per diverses regles:
- el nom es dóna en honor de parents, principalment avis;
- sovint els nens reben el nom dels herois dels èpics tàtars o estadistes destacats (per exemple, Alza és un personatge de llegendes antigues);
- tots els nens de la família haurien d’anomenar-se amb una carta (aquesta és una de les costums turques més antigues, adoptada pels tàtars);
- consonància de noms: els germans i les germanes haurien de denominar-se consonants entre ells, cosa que determina una certa afiliació familiar.
Tot i que els noms de Crimea tenen molt de temps tres components: nom, nom mig i cognom (ja vam escriure sobre això), les tradicions antigues prescriuen un esquema completament diferent. Als costums tàrtars de Crimea, poseu al fill un nom personal i un sobrenom (o cognom) del pare. En alguns casos, se li van afegir les característiques de l’avi o la ciutat de naixement.
Inusualment, els tàtars solen afegir un nom comú al seu nom personal. Inicialment, aquesta tradició antiga existia a tot arreu, però després no es va utilitzar durant molts anys. Recentment s’ha produït un renaixement dels costums dels avantpassats, molt notori si s’entra a l’entorn on viuen almenys diverses famílies tàtares. Així, els noms comuns són diferents:
- aha - tractament respectuós d'un home adult;
- Bey: prefix respectuós amb el nom d'un home de qualsevol edat;
- kartbaba: així s’adrecen a la gent gran;
- khanum: mot que significa dona casada;
- apte: una crida a una dona gran.
En alguns casos, el nom comú està estretament relacionat amb la naturalesa de l’activitat i la caracteritza.
Els noms moderns dels tàtars de Crimea esdevenen una lectura dels antics. Per exemple, Ahmed, manllevat de la llengua àrab, degenerada a Amet, torna a la seva forma original. Aquesta tendència s’observa a tot arreu.
Noms antics per a nois
El nostre article estaria incomplet si no donéssim aquí alguns noms amb la seva descripció. Entre els noms antics dels tàtars de Crimea, hem escollit els següents: Aidar, nom Basyr, Camille.
Ja us n’explicarem.
Aydar: un nom antic amb diversos significats
Ara ningú no pot dir de manera fiable quan el noi va ser anomenat Aidaromo. Com que el nom es va formar a partir del llenguatge turc, en traducció significa "lluna" o "lunar".
Tot i que a altres pobles se'ls dóna diferents significats: "digne", "lleó", "autoritari" i similars. Es creu que Aydar creix com un noi fort i confiat que pot guiar una multitud. Però alhora és romàntic i amorós, no serà tan fàcil portar-lo al matrimoni. Aidar accepta casar-se només quan coneix una dona forta, convertint-lo en una parella digna.
En l'edat adulta, el jove es manifesta com una persona pràctica i amb molta vista. Considera bé tots els assumptes i, per tant, rarament fa errors. Sovint se'l considera arrogant, però només es tracta d'una màscara externa. De fet, el jove és molt amable i sempre ajuda a tots els que ho necessiten.
Nom Basyr: un dels preceptes d’Al·là
Aquest nom va arribar als tàtars de Crimea procedents de la llengua àrab, significa "visibles". Des de la primera infància, els nens anomenats es distingeixen pel seu coratge i voluntat pròpia. Són molt diferents dels seus companys i sempre són molt independents.
Molts creuen que el nom de Basyr dóna qualitats de lideratge a una persona. Creix confiat i bastant dur: no demana suport i rarament se’l proporciona ell mateix. El noi sempre està a la recerca de tot allò nou, cosa que li aporta un plaer increïble. És molt exigent, a la infància això s’expressa per capritxos, i en més edat adulta en excés d’aïllament i selectivitat.
En amics i companys, Basyr aprecia la responsabilitat i el treball dur. El jove sempre és indiferent al sexe femení, però per la vida tria una companya forta, intel·ligent i bella. L'excés de passatges i l'estupidesa d'una noia el pot espantar.
Camille perfecte
El nom de Camille és absolutament especial, té dues formes d’educació diferents i independents. El primer té les arrels romanes i pertany a la família dels clans, però el segon és una via directa de l’islam.
El nom Kamil va arribar als tàtars de Crimea precisament en relació amb la islamització i significa "perfecte". Tanmateix, a la infància, els pares simplement no tenen repòs d’aquest tomboyol, sempre actua a la seva manera, no obeeix a ningú i lluita amb els seus companys. Però, amb el pas del temps, Camille ja madura que ja es pot calmar.
El mateix passa amb l’entrenament. En els graus elementals, el noi és inquiet i inconscient, però una mica més tard es converteix en un estudiant gairebé exemplar i fins i tot supera a molts dels seus companys.
En l'edat adulta, un jove es torna seriós, responsable, principial i tranquil. Està desenvolupat intel·lectualment i intenta que els seus camarades siguin iguals. Camille pot tenir èxit en els negocis, però crea una família tard. Fa temps que busca una dona, però després ho fa tot perquè ella i els nens no necessitin res.
Noms tàtars moderns per a nois
Els tàtars de Crimea tenen força noms moderns, tot i que la seva modernitat és un concepte relativament relatiu. Al cap i a la fi, molts han estat comptant un parell de cent anys com a mínim, però encara no es poden classificar com a antics. Els més comuns són:
- nom Bulat;
- Dzhigan;
- Hafiz.
A continuació, es parlaran de les característiques de cadascun.
Damasc invencible
El nom Bulat va venir als tàrtars dels perses, també es coneix com a musulmà. Traduït, significa "acer", que caracteritza perfectament el caràcter del noi.
Des de ben jove, Bulat és alegre i actiu, els seus pares i companys l’estimen. A la companyia és el responsable de trucada, sempre es mostra amic dels seus amics i ofereix jocs inusuals. A l'edat adulta, Bulat es converteix en molt talentós, moltes coses es debaten entre les seves mans. Simplement no sempre són interessants per a ell, i com que el jovent no té la suficient responsabilitat, sovint és mandrós a complir les seves funcions.
L’acer damasco és independent, amorós i li encanta estar al punt de mira. Atreu la xerrameca i el discerniment, per la seva benvolguda pot girar muntanyes. Tanmateix, ràpidament troba un nou afecte per ell mateix i passa a ell. Si voleu conquistar Bulat, no li doneu mai consells, encara farà el contrari.
El gegant incomprensible
El nom Djigan va sorgir en llengua persa i té un significat molt sonor: "Univers". Aquest nen no és senzill, se centra en ell mateix i sovint a edats primerenques es converteix en un especialista altament qualificat en allò que li interessa.
Malgrat la gran energia, Dzhigan sap amagar les seves emocions amb cura i semblar lleugerament desenganxat. Compleix clarament les seves funcions a casa i és en gran mesura impecable. Però, en resposta, requereix certa llibertat, perquè Dzhigan només necessita temps dedicat a la comunicació amb ell mateix.
Si la dona de Dzhigan ho entén, tindrà una relació molt forta de tota la vida. Sobretot, una persona amb aquest nom és atreta per dones amb comprensió i intel·ligència, creu que aquests són els components més importants del matrimoni.
El nom Djigan dota al seu propietari un desig de coneixement i desenvolupament propi.
Hafiz ambigu
Aquest nom prové de la llengua àrab. Significa "protector", però la seva caracterització no és gaire significativa. Hafiz és un jove dèbil, dolorós i, en molts casos, de voluntat feble. Ell no es pot adonar de si mateix a la vida i trasllada tota la responsabilitat dels fracassos a altres persones. L’amor més gran a la seva vida és ell mateix, de manera que Hafiz rarament crea una família.
Noms antics i moderns per a noies
Els noms de les noies són força diversos, és interessant que moltes d’elles es van formar a partir de formes masculines i només amb el pas del temps es van familiaritzar. Per descomptat, no els podem portar tots, però en parlarem de dos: el nom de Gul i Latif. Ens semblaven els més interessants i sonors.
Ghoul és un nom persa, té un significat meravellós: "flor" o "florir". En la llengua tàrtara, va canviar la seva forma en diferents moments, però va mantenir el seu so original. Els científics atribueixen el nom de Gul al modern, tot i que fa temps que és un dels més estimats de les famílies. Les noies anomenades d'aquesta manera són més aviat complicades, es distingeixen per un sentit de la dignitat i un sentit de la justícia. De vegades això toca una broma cruel amb ells, perquè s’afanyen a l’ajuda de persones que no s’ho mereixen. El ghoul té una generositat excessiva per als familiars, cosa que no és gaire bona per a ella, ja que comencen a utilitzar-la.
