Per molt sorprenent que pugui semblar, però fins al segle XX, els habitants de Turquia no tenien cognoms. Fins al 1934, el país va utilitzar el sistema de noms àrab, molt difícil d'entendre, especialment per als estrangers. Aquest sistema està representat per una llarga cadena de diversos noms.
Però el 21 de juny de 1934 es va aprovar la "Llei de Cognoms" a l'estat turc, després de la qual cosa cada resident va anomenar el seu propi nom i cognoms. Una altra novetat es va adoptar el 26 de novembre del mateix any: es va establir la llei "Sobre l'abolició de prefixos als noms en forma de sobrenoms i títols". Des d’aleshores, no s’han fet canvis en els noms i cognoms turcs.
Llavors, quins noms són populars a Turquia avui? Què signifiquen els cognoms turcs?
Amb quina freqüència es diuen nois?
Els noms turcs masculins tenen una bella i noble designació. Solien ser llargues, llargues i difícils de pronunciar. Però després de la reforma van trobar un nou so. Ara a la Turquia moderna, els noms següents són populars:
- Ahmet - digne d’elogis;
- Arslan és un lleó;
- Aychoban - pastor del mes (cos celeste);
- Aykut - el mes sant;
- Barysh: amant de la pau;
- Batur és un veritable guerrer;
- Burke: fort, persistent;
- Burkhan: el mestre dels huracans;
- Volcà - volcà;
- Gohan: el governant del cel;
- Gurhan és un Khan potent;
- Joshkun: alegre, emocional, imparable;
- Dogan és un falcó;
- Dogukan: governant dels països de l'est;
- Dokuhtug: nou cues de cavall;
- Yengi és una victòria;
- Zeki: intel·ligent, prudent;
- Ibrahim: un pare gran;
- Iskander - protector del poble;
- Yigyt: un valent dzhigit, un fort heroi jove;
- Yildirim - llamp;
- Kaplan - tigre;
- Karadyuman: fum negre;
- Kartal: una àguila;
- Kirguiz - 40 tribus;
- Mehmed / Mehmet - digne d’elogis;
- Murat - desig;
- Ozan és intèrpret de cançons;
- Ozdemir - metall;
- Osman és un pollet;
- Savas - guerra;
- Serhat - fronterer;
- Suleiman - pacífic;
- Tanryover: lloant Déu;
- Tarkan - senyor feudal, propietari;
- El turgai és una llet primerenca;
- Tunch - bronze;
- Umut: esperança inspiradora;
- Hakan: senyor, emperador;
- Yshik - llum;
- Ediz és alt;
- Emin - honest, just;
- Emre és un compositor de bard;
- Engin - enorme;
- Yaman és desenfrenat, atrevit, sense por.
Noms populars per a noies
També es dóna una atenció especial als noms de dones turcs. Moltes d’elles són d’origen àrab i pakistanès. Però es van arrelar tan fermament a Turquia que es van començar a utilitzar activament.
Les nenes solen anomenar-se els noms següents:
- Aigul - la lluna;
- Eileen: la llum de la lluna que envolta la llum (halo);
- Akgyul: una rosa blanca;
- Bingul: mil roses;
- Gelistan: un jardí en el qual només creixen roses;
- Gulgyun: rosa clar;
- Dolunai - lluna plena (lluna plena);
- Jones - trèvol;
- Yildiz: estrelles del cel nocturn;
- Lale - una tulipa;
- Leila: la fosca nit;
- Nergis: una flor d'un narcis;
- Nulefer - nenúfar;
- Ozai és una lluna inusual;
- Ela és avellaner.
Com veieu, als turcs els encanta anomenar a les seves filles noms de flors, així com noms "lunars" que posen l'accent en la feminitat, la sofisticació i la fragilitat de la noia.
Els cognoms turcs més comuns
Els cognoms van aparèixer al país no fa gaire, de manera que la majoria són els mateixos noms, per exemple, Kaplan - un tigre.
Els noms turcs s'escriuen amb una sola paraula. Es transmeten exclusivament pel costat patern, de pare a fills. Però si els fills neixen d’un matrimoni oficial, se’ls concedeix un cognom matern.
Una dona, quan està casada, està obligada a prendre el cognom del seu marit. Però també té dret a deixar la seva nena. A més, en els documents ha d’escriure una noia davant el cognom del seu marit. En cas de divorci, una dona pot conservar el cognom del seu marit.
A continuació, presentem una llista de cognoms turcs que són habituals al país:
- Yilmaz. Traduït al rus, significa "imparable". Aquest cognom prové d’un nom. És el més comú al país. És el mateix que Ivanov a Rússia.
- Kylych: un sabre.
- Kuchuk és petit.
- Tatlybal: mel dolç. Aquest és un dels pocs cognoms turcs perfectes per a les nenes.
A Turquia hi ha diversos cognoms comuns: Kaya, Demir, Shahin i Celik, Yildiz, Yildirim, Ozturk, Aydin, Ozdemir, Arslan, Dogan, Aslan, Cetin, Kara, Koch, Kurt, Ozkan, Shimshek.
Noms rars
A Turquia, hi ha noms que difícilment es poden trobar a la vida quotidiana. La seva raresa és que no es poden anomenar nounats. I en la majoria dels casos, la prohibició és imposada per la religió.
Aquests noms inclouen:
- Huffav;
- Donem;
- Aguar;
- Valha.
Quina és la justificació de la prohibició de noms? La cosa és que a la mitologia turca van anomenar esperits i dimonis dolents. Però per molt estrany que pugui semblar, els turcs no anomenen als seus fills el nom d’àngels i sants. Però aquí la prohibició actua com a respecte als "habitants celestials". A més, s’exclouen les paraules relacionades amb la descripció d’Al·là com a noms.
Hi ha una altra prohibició. Els residents de Turquia no tenen dret a donar nom als seus fills occidentals i europeus. Es creu que un veritable musulmà hauria de portar un nom autoritzat per la seva cultura i religió. I si encara es fa notar a l’Alcorà, es considera sagrat i venerat.
Origen de cognoms i cognoms
La majoria de cognoms turcs es deriven de noms. I els noms, com es pot jutjar d’anterior, són els noms de plantes, animals, cossos celestes, varietats de caràcter, etc. A més, a Turquia és habitual anomenar els nounats en honor als avantpassats desapareguts o persones famoses del país.
Un altre nom, i més tard el cognom, es van donar en funció de quina hora del dia, dia de la setmana, va néixer un nen. El nom podria ser un fenomen o element natural que feia furor durant el naixement.
Sovint, els residents de Turquia porten cognoms que simbolitzen sort, esperança, alegria, salut o riquesa. No és infreqüent trobar una persona amb un cognom doble, heretada tant de la seva mare com del seu pare. De vegades, una combinació d’aquests cognoms formen un èxit i un bon tàndem.
