La frase "Tingueu paciència, cosac, seràs el cap!" fa temps que està alada. Quan ho pronunciem, no pensem realment en el significat de les paraules, tot i que hi posem el significat correcte. El líder dels cosacs gratuïts per a molts està associat a l'honor, la valentia i el coratge militars, però tot és tan senzill amb aquest títol? Ataman és un governador noble o és un atracador? Analitzem aquest número.
Qui són els caps?
Aquest terme té diverses definicions, cadascuna de les quals transmet de manera molt justificada l’essència del tipus d’afers que ha de tractar una persona anomenada ataman. En primer lloc, és el líder dels cosacs, substituint-lo pel seu pare, no només en els assumptes domèstics "domèstics", sinó també durant les gestes de combat. A més, en aquesta forma, l'Ataman és una posició electiva, gairebé democràtica, els guerrers que triguen a triar el seu líder a criteri propi i, si després de cert temps, no estan satisfets amb la seva pròpia decisió, poden privar-lo del dret de ser el seu representant.
Però hi ha un altre significat respecte a allò que és el "cacic". La definició dels diccionaris explicatius diu que aquesta persona és el cap de gàngsters, mercenaris i atracadors. En aquest sentit, la paraula té una connotació més aviat negativa i el mateix cap no està associat ni a una persona valenta ni a un valent. El líder del mafiós en el subconscient de la majoria no és només Robin Hood, sinó que, al contrari, un rossinyol poc pròsper el robatori, que no es menysprea utilitzar cap mitjà per assolir els seus objectius i mètodes, està disposat a transgredir tota mena de conceptes sobre l'honor i la noblesa.
Ànima robadora
De fet, de la manera que sigui, el cap és el líder sobre l’agrupació de persones que han fugit del sistema legal generalment acceptat. En un moment en què tot just començava el concepte mateix dels cosacs, i també en l’època alta d’aquesta pàgina de la història del nostre estat, la gent d’aquesta classe social no era una unitat militar subordinada al comandant en cap (tsar o governador). Pertanyien a si mateixos, només obeïen el seu gran, que es guiava en accions sobre el principi de "qui paga més, servim".
Els cosacs eren en major mesura bandits, reunits en grups dispars, que durant molt de temps no cooperaven entre ells, al contrari, dividien les àrees d’influència. Ataman (la definició sona com el cap d’un grup atracador o d’una formació militar irregular) va reunir els seus subordinats segons calia. Ell era el responsable de proporcionar menjar i armes a la colla, es dedicava a la planificació tàctica i, en general, era el seu "cervell".
Grau militar
El destacament Ataman del cosac és el líder de la unitat militar. El seu nombre podria ser diferent, per la qual cosa els caps es van dividir no només en fumadors i gats coneguts (parlarem més detalladament d’aquestes files), sinó també en campaments, destacaments i càstigs. També hi havia divisions en líders responsables d’àmbits específics d’activitat, com per exemple, la caça de la guineu –és la persona que s’encarregava de la caça, el cossac –és el responsable del comerç, l’escola– que ensenyava als cosacs els fonaments bàsics de la ciència i l’alfabetització.
El significat molt capaç de la paraula "ataman" s'adquireix juntament amb els prefixos "hivern", "poble", "poble". Aquests líders eren els responsables de la unitat administratiu-territorial que li encomanessin, així com dels seus habitants. A més de la contractació directa, aquests caps van tractar qüestions de resolució de situacions de conflicte, la recollida de diners, inclosos els comerços minoristes ubicats al territori que els ha estat encomanat.
Aquest home posseïa no només poder judicial i podia jutjar els cosacs disputats, sinó també executius, de manera que podia castigar físicament al seu subordinat, que molt probablement es podria anomenar un barri, perquè els soldats podrien, a la seva discreció, triar el seu líder i "acomiadar-lo".. En una situació de combat, la submissió a l'Ataman era indiscutible, els cosacs van seguir al seu "pare" i estaven disposats a posar el cap al camp de batalla.
De nord a sud
Qui és el cap, que coneixien a molts territoris. Aquesta posició és més freqüent entre els cosacs de Don i Zaporozhye. Però no van ser els primers a anomenar el seu líder així. El primer esment dels atamans es troba en els documents històrics del segle XIII, el més recent aprovat oficialment "ataman" va ser Karsten Rohde, cosa sorprenent, ja que era mariner. El tsar Ivan el Terrible el 1570 li va concedir una llicència per a la privatització a les aigües del mar Bàltic, va declarar clarament que Karsten va rebre el títol de cap de la nau i la seva tripulació.
Tot i això, no obstant això, aquest terme és més aplicable específicament als caps militars terrestres relacionats amb els cosacs. Els atamans estaven en aquestes estructures de poder:
- Exèrcit de cosacs Zaporizhzhya.
- Exèrcit de cosacs del mar negre
- Exèrcit de cosacs de Don.
- Caps de la ciutat de Novgorod.
Tingueu en compte que en ucraïnès aquest títol està escrit i sona una mica diferent, és a dir, com "otaman", que és incorrecte des del punt de vista de l'etimologia, perquè llavors la paraula perd les seves arrels.
L’origen de la paraula
Què és “ataman” ajudarà a aclarir l’anàlisi de la paraula i la traducció de les seves parts individuals a partir de l’idioma d’origen. Es considera que la versió més comuna de l’origen és una transfiguració de l’adverbi germànic de les paraules atta i mann. El primer es pot interpretar com a “pare”, i el segon - “marit”, “heroi”. Unides, ambdues parts donen lloc al terme "capellà", que explica molt bé l'essència d'aquest rang militar, perquè es tradueix com a "pare de guerrers".
Hi ha una altra opinió, segons la qual el progenitor d'aquesta paraula és un dels noms de l'Imperi Otomà, que també es va anomenar otomà. Els cosacs Zaporizhzhya no sempre defensaven les fronteres del seu estat. Les seves primeres formacions no van menysprear vendre els seus serveis als khans de Crimea, alguns van ser minions del senyor de l'Horda d'Or. Potser aquesta va ser la raó per creure que la paraula "ataman" és d'origen oriental.
La nostra resposta a les amazones
Normalment el cap es deia l’esposa del líder dels cosacs o dels atracadors, però, a la història, hi havia aquelles dames que portaven amb raó aquest títol, sent autèntiques guerreres. Una de les més desesperades era Maria Nikiforova, més coneguda com Maroussia.
La noia era filla d’un militar, potser això va deixar una forta empremta en els seus punts de vista i valors de la seva vida. Quan era jove, es va unir als anarquistes, va participar en la campanya en un primer moment i després va reunir tot un equip de persones amb idees semblants.
Fins i tot abans d’arribar a l’edat adulta (21 anys), es dedicava a activitats terroristes, estava implicada en robatoris, assassinats i robatoris, per la qual cosa les autoritats oficials la van condemnar a mort, que, però, no es va fer efectiva, substituint-la per un termini il·limitat de treball dur.
Va aconseguir fugir d'allà i va tornar a emprendre el seu negoci fosc. El destacament de Marusi va operar en diferents territoris i va estar sempre entre els esdeveniments de la Guerra Civil. La noia estava parcialment subordinada als makhnovistes i va ajudar els bolxevics, però al final no va poder emprendre cap activitat constructiva. D’acord amb una versió, Marusya encara va ser afusellada quan es va començar a arrasar massivament elements poc fiables i perillosos en la nova societat comunista.
Pare cosac
Com hem dit, els atamans es divideixen en fumadors i gats. Els primers eren menys significatius pel que fa a la seva esfera d’influència, però aquesta afirmació és força controvertida. A Sich hi havia 38 persones amb aquest rang, cadascuna d'elles tenia una subordinada fumada. Van triar el capità, que també es deia fumadors, els mateixos cosacs, ja era un ex governador o un empleat corrent. El més important és que la seva persona satisfà la majoria dels membres de la comunitat. Ningú més no podia influir en el procés electoral, sinó que es tractaria exclusivament de la seva “persona” que era venerada, respectada i escoltada.
Ataman va rebre un sou. Aleshores, quan l'exèrcit cosac estava subordinat al poder imperial, va ascendir a 27 rubles, i els soldats (voluntàriament i al seu criteri) van compartir part del botí amb ell. L’actitud cap als fumadors era tan confiable i “filial” que els cosacs podien anar a favor fins i tot contra la voluntat del governador d’alt rang i, per contra, a petició del seu líder immediat van patir dificultats i dificultats temporals.
