Els noms d'Azerbaidjan (femení) provenen del grup lingüístic turc. Amb el pas del temps, se li van afegir diversos noms d'altres nacionalitats, per exemple, de les cultures àrabs, albaneses i perses. A més, l’adopció de l’islam ha tingut un impacte significatiu.
Quan un fill neix en una família, tothom desitja: "Que el nadó correspongui al nom!" Per tant, cal triar amb especial cura l’elecció d’un nom. Les nenes azerbaidianes sovint són cridades en honor dels associats del profeta, així com d'altres persones famoses. A més, per fer honor als parents respectats i piadosos, es pot trucar a les nenes amb els seus noms.
Els noms de les nenes azerbaidianes estan etimològicament associats als conceptes de tendresa i amabilitat, bellesa i sofisticació.
Com en molts altres països musulmans, fins fa poc, el naixement d’una nena a la família no va ser un fet alegre. En conseqüència, els noms amb què es van anomenar els nounats eren de contingut antiestètic. Fins fa relativament poc, sovint era possible conèixer noms femenins d'Azerbaidjan amb els significats de "menyspreable", "deslligat", "bonic". La cultura moderna ha canviat significativament aquesta actitud respecte als nens femenins, en relació amb els quals van començar a aparèixer noms com Aybeniz, Arzu, Sevda, Solmaz i altres.
Sens dubte, l’elecció d’un nom recau completament en les espatlles dels pares joves. Els noms escollits d'Azerbaidjan (femení) poden reflectir no només les preferències dels pares, sinó també les tradicions religioses i socials. Tanmateix, encara s’hauria de preferir un bell, curt i harmoniós nom que porti un desig de futur. No hem d’oblidar que el destí preparat per a una persona depèn directament de l’elecció d’un nom.
A continuació, es mostren els noms de dones més populars d'Azerbaidjan i el seu significat:
Aida - ingressos, benefici
Aidan - Llum de la Lluna
Ainur: cara de lluna
Aisha - vivint, vivint
Aysel - llum de la lluna
Illa - brilla, matinada, llum
Aziza és preciosa
Alvan: de diversos colors, brillant
Amina: fidel, honesta, portera
El diamant és una bellesa
Alma - Poma
Anahanym - Lady
Anara - Magrana
Afsana: una llegenda
Arzu - desig, regal
Banu - mestressa, mestressa
Basira: una ànima oberta
Bayaz - blanc de neu, net
Bahar - intel·ligent, bonic
Bella és preciosa
Busat: divertit, alegre
Valida: mare, dona
Vusala: reunió, unitat
Wafa és un devot
Gumar: flor de caqui
Gulnar: flor de magrana
Gulshan: alegre, alegre
Gunash - assolellat
Denise: robust i marí
Jamilya: la bellesa de tot el món
Dildir és el favorit
Jahan: el món
Durdana és l’únic
Dilara: agradable per a l'ànima i el cor
Egana: únic
Zarif: tendre, afectuós
Zara - Or
Zulfia - arrissada
Zahra: l’estrella del matí
Zarifa: tendre
Irada - voluntat, rebel·lió
Ilham - muse, inspiració
Inara - L’escollit
Kamala - obedient, fidel
Lamia - brillant, desafiant
Leila - nit, foscor
Masuda - feliç
Mahabbat: amor
Medina - Sant
Mehriban: afectuós
Mina: patró prim, lligat
Mukafat: recompensa
Naira - ardent
Natavan - llar
Nargiz: innocent i orgullós
Parvana: papallona, arna
Nimfa de París
Ravana - suau
Rena - ànima, consciència
Rafiga - xicota
Sabiga: perfecte
Sarykhatun: de cabells daurats
Avenc és un honor
Susan - silenciosa
Simuzar: una joia, un tresor
Toure - Princesa
Ulduz - estrella
Farida és l’únic
Ferdy: el futur
