La novel·la de Dràcula de Bram Stoker, que es va publicar per primera vegada el 1897, va esdevenir de manera inesperada i inadvertida una benedicció per a Romania. Va atreure molts turistes, però la llegenda es va desviar dels ideals comunistes i va convertir un autèntic heroi nacional en un vilà literari.
Casa de vampirs
Transsilvània - una gran regió que inclou la major part de la Romania central - avui per a molts és gairebé un sinònim de la paraula "Dràcula". La novel·la de Bram Stoker explica la història d’un vampir depredador que viu en un castell en ruïnes alt als Carpats.
La major part de l’acció té lloc a Londres victoriana, però l’èxit més memorable de la novel·la és precisament la descripció de Transilvània: una ciència i una modernitat fosques, salvatges i intocades. Com que Stoker mai no hi havia estat, la seva descripció de la regió era en bona part una figura de la seva imaginació. No obstant això, la seva representació de la terrorífica regió a la vora d'Europa va generar tota una subcultura de vampirs encara viva avui, amb Transilvania al centre, la casa del sobrenatural.
País comunista independent
Romania s'ha beneficiat d'aquesta novel·la i de la seva adaptació cinematogràfica. El nombre de turistes va passar de 5.000 el 1956 a 103.000 el 1960. Al 1970 van arribar als 2.300.000. Des dels anys seixanta, els fidels de Dràcula han fet pelegrinatges a la regió, buscant rastres del comte entre paisatges salvatges. Romania, aleshores un estat comunista, aliat amb la Unió Soviètica des del Pacte de Varsòvia de 1955, pretenia atreure turistes occidentals que importaven al país la moneda que utilitzava la importació de la tecnologia occidental. També hi havia motius polítics: el turisme va permetre a Romania demostrar els seus èxits ideològics i va contribuir al desenvolupament de relacions amistoses a l’estranger.
Quins jeans es posaran de moda a la primavera i l’estiu del 2020 (foto)
La sogra va dir com fregir la carn perquè absorbeixi menys oli
Maleït, ou, "Dirol": un home va decidir mostrar les seves habilitats culinàries
Als anys seixanta, el líder comunista romanès Nicolae Ceausescu va distanciar Romania de la Unió Soviètica. El 1968, va condemnar públicament la invasió de Txecoslovàquia. Romania pretenia presentar-se a Occident com a país comunista independent i el turisme tenia un paper important. L’estat fins i tot va simplificar l’entrada al país: les formalitats frontereres eren mínimes i els visats barats, amb lleus restriccions al país.
Els romans estan desconcertats
Tanmateix, aquells aficionats a Dràcula que van visitar Transsilvània a la recerca d'un aristòcrata vampir van quedar decebuts. El castell de Dràcula mai no va existir fora de la imaginació de Bram Stoker. Els turistes sovint van trobar que els romanesos no sabien res del gràfic.
El cas és que la novel·la no es va publicar a Romania fins al 1990 (tot i que es van publicar parts a la revista popular Realitatea ilustrata als anys trenta). Els romans van quedar desconcertats quan se'ls va preguntar com arribar al castell de Dràcula o sobre vampirs a Romania.
El 1972, la companyia de viatges de Nova York, General Tours, va llançar la primera gira temàtica dedicada a Dràcula. El ministre romanès de Turisme, Ioann Cosma, no es va preparar per a una gira en la qual es va demanar als visitants que s'abastessin d'all per evitar el mal, va crear un grup per estudiar com hauria de respondre Romania davant un creixent interès per Dràcula.
La noia va decidir canviar la seva imatge, però no va poder aturar-se a temps (foto)
Un antic calaixera encara ens pot ser útil: el fem nou i brillant amb les nostres pròpies mans
Yakubovich és sovint portat a l'estudi de vaques, gallines i cabres: quin és el seu destí més
Desajust conceptual
Aquest era un dilema. Dràcula va proporcionar al país oportunitats de venda úniques. No obstant això, el turisme basat en el sobrenatural estava fonamentalment desacord amb el comunisme científic; les supersticions formaven part d’un passat desacreditat que el comunisme pretenia eixugar de la cara de la terra.
El turisme temàtic "vampir" es basava en el concepte de Transsilvània com a lloc ominós i endarrerit, al contrari de la imatge de Romania com a país modern, en desenvolupament i industrialitzat.
Desajust històric
Hi havia un altre problema. Romania tenia el seu propi Dràcula històric, el governant del segle XV, Vlad III Tepes, un príncep conegut per la seva crueltat, que va plantar els seus enemics en estaques de fusta. Nascut a Transsilvània, de vegades Vlad va signar com a Dràcula, que significa "fill d'un drac", perquè el seu pare, Vlad II Dràcula, va ser ordenat a l'Ordre del Drac per la seva valentia en la batalla amb els otomans.
Malgrat la reputació de Vlad, els historiadors nacionalistes dels segles XIX i XX el van extirpar com un líder fort que va defensar el seu país de les amenaces externes en temps turbulents. A mesura que Ceausescu es va interessar més pel nacionalisme, els governants medievals de Romania es van presentar com els precursors de la seva política exterior independent.
Les suculentes són perfectes per a un ram de casament: instruccions pas a pas
Igor Ugolnikov va compartir els detalls de la darrera conversa amb Vlad Listyev
Una mare de dos fills va decidir que la bellesa ja no és per a ella: una prova del contrari
Separeu el gra de la xafada
Aleshores, el 1972, Radu Florescu i Raymond T. McNelly van publicar el llibre "Finding Dracula", que afirmava que Stoker utilitzava Vlad com a prototip per al recompte, creant una nova excusa perquè els aficionats viatgessin a llocs associats amb el "real" Dràcula..
Aquí és on rau el problema. Cap país s’alegrarà de veure el seu heroi nacional a la imatge d’un vampir sanguinari. El 1973, el Ministeri de Turisme romanès va desenvolupar el seu propi tour, Dràcula: llegenda i veritat, dedicat a la vida de Vlad. Era francament propagandista i tenia l’objectiu de traçar fermament la línia entre Dràcula històric i el vampir de ficció. El ministeri va decidir que Dràcula no podia formar part de l'oferta turística de Romania, resistint-la a bastament amb aquest turisme, però no la va fomentar. Aquesta va romandre la posició oficial fins al col·lapse del règim comunista el desembre de 1989.
