Probablement, només un de cada deu residents dels països de la CEI, units per idiomes similars, no esmentessin un animal conegut en el seu vocabulari. L’aparició d’aquesta bèstia significa esdeveniments que van molt més enllà del previsible. Sovint és un desastre a petita escala. Llavors, quin tipus d’animal apareix entre els eslaus orientals en situacions imprevisibles? Bé, és clar! Aquest és el gat de Yoshkin! Abandonem-nos d’aquest fenomen no estàndard.
Expressió persistent i el seu significat
El conegut gat Yoshkin (Yoshkin) és una expressió persistent, és a dir, unitat fraseològica juntament amb altres dites. Significa una maledicció molt suavitzada que pot caracteritzar moltes emocions diferents que han sorgit sota factors inesperats. Prevalen les emocions amb connotació negativa.
Exclama "Gat Yoshkin!" sentim en lloc d’un llenguatge obscè. S'utilitza quan una persona, en virtut de la seva educació, no pot utilitzar una paraula russa forta o en una situació en la qual el llenguatge obscè no sigui adequat.
L’origen de l’expressió
El gat Yoshkin no deriva de la capital del Territori Mari. Com ja sabem, aquesta expressió correspon en valor a l’abús obscè, i va ser d’ell que va venir.
Més clarament, la connexió es manifesta en escriure a través de "ё": "Gat Yoshkin" definitivament té arrels comunes amb expressions similars com "ё-mina", "Arbre de Nadal", "primícia" i d'altres.
A més d’atraure malediccions obscènes pròpies de la llengua russa, a vegades, quan expliquen l’exclamació “gat Yoshkin”, es comuniquen amb el gat-Bayun a partir d’un conte de fades. En aquesta variant de l’origen de l’expressió, no queda clar per què s’ha fet tan popular un personatge clarament malvat.
Heroi folk immortalitzat
Tsars i emperadors russos, polítics, figures culturals, totes elles van ser immortalitzades en marbre o bronze. Què és pitjor l'heroi del nostre article? Sí, és tan popular, si no més! Segons sembla, així ho creien els creadors del monument al famós gat.
Com sabem, la capital de la República de Mari El és Yoshkar-Ola. El propi nom suggereix la idea d’un gat Yoshkin. I, el millor de tot, amb una actitud positiva! Així, prop de la Universitat Mari de Yoshkar-Ola el 2011, es va instal·lar una composició escultòrica meravellosa. Està dedicat al simbòlic gat Yoshkin.
Gat de Yoshkin en bronze: monument a l'heroi
L’escultura de gats del refranyer rus és una composició entretinguda. Un banc de mida natural està fós de bronze, senzill però bonic. Al damunt, s’hi posa prudent un diari (també de bronze, per descomptat), s’hi posa un imponent gat de bronze. Peu a peu … és a dir, un peu per una pota, el peu davanter es plega en posició relaxada a la part posterior del banc. A la seva cara … hmm, morrió - un somriure agudíssim i les orelles de la bèstia en una posició tan semblant, com si parlessin pel propietari: "Digueu-ho, digueu, de totes maneres us endevaré". Bé, un autèntic gat fadrí!
En un diari de bronze podeu veure inscripcions de repartiment. Un d’ells, de fet, parla del nom de l’heroi de l’escultura, mentre que l’altre relata que aquesta composició és un regal per a la ciutat. De qui? Més informació!
Els creadors del monument
Tres escultors van fer un monument de bronze de 150 quilograms a Kazan: Anatoly Shirnin i Sergey Yandubaev de Yoshkar-Ola, Alexey Shilov de Moscou.
La idea de fer aquest símbol de la ciutat va ser proposada pel cap de la república de Mari El Leonid Markelov. Els diners destinats a la creació del monument són un regal dels empresaris de Moscou als habitants de la famosa ciutat.
Un gat de Yoshkin es va instal·lar a prop de l’edifici principal de la universitat a Yoshkar-Ola. En conseqüència, la majoria dels estudiants veuen un divertit monument. I, com ja sabeu, els estudiants són una nació inventada. L’escultura no estàndard s’ha convertit en l’objecte central de les preses d’estudiants.
El símbol de la ciutat, que porta sort
Un monument tan peculiar no podia restar només una imatge escultòrica. A partir d'això, els estudiants van realitzar un talismà i objecte de rituals previs a la sessió.
Així, segons les creences dels estudiants, si es frega el nas d’un gat assegut al banc de Yoshkin, l’examen certament passarà amb èxit. Després de la graduació, també cal visitar el gat i colpejar el nas. Ja sigui per una sort encara més gran, o per agraïment.
Així mateix, un gat amb una expressió misteriosament astut a la cara, segons els residents de la ciutat, és un nou símbol de la capital. Ell la protegeix de les accions no típiques i crea un ambient acollidor. Si el gat de bronze és més difícil afrontar la primera tasca, llavors amb la creació d’un estat d’ànim càlid tot va molt bé. I acarnissant una bèstia divertida, tothom pot tenir una mica de sort per ell mateix.
Havent aparegut relativament recent, el monument al folklore Gat Yoshkin s’ha convertit en un símbol, si no un talismà de la ciutat. L’encant del personatge només es pot admirar. Es va convertir ràpidament en un dels objectes més interessants que volen veure de primera mà els curiosos turistes de la república de Mari El República.
