A tot el món, hi ha una regla segons la qual les obres entren al domini públic quan caduca un període determinat. A diferents països, aquest període, així com l’ordre de transició, són una mica diferents. Així doncs, per a les obres que són propietat de totes les persones del nostre país, pot haver-hi drets d’autor als Estats Units, i viceversa.
En la gran majoria dels països europeus, aquests drets perden la seva protecció després de 70 anys des del moment en què l’autor va morir. O, aquest període comença des del moment en què es publica l’obra. Podeu obtenir més informació sobre el concepte i el règim del domini públic de l'article.
Copyright
Per entendre l’essència del domini públic en els drets d’autor, heu de familiaritzar-vos amb el segon d’aquests conceptes.
Els drets d’autor de la legislació civil del nostre país es consideren un dret intel·lectual derivat d’obres creades per treballadors literaris, d’art i científics. Sorgeix del moment en què es crea l’obra i inclou:
- Drets de l’autor, que no són propietat, per exemple, com ara el dret a un nom, a la publicació, a la protecció de la dignitat, etc.
- El dret exclusiu de l’autor, sobre la base del qual, així com els seus successors, titulars dels drets d’autor, poden prohibir o permetre l’ús de l’obra de qualsevol manera.
- Dret a remuneració. S’estableix si es permet utilitzar l’obra sense el consentiment del copyright o sense el permís del titular del copyright. En aquest cas, s’ha de pagar una retribució.
Domini públic
Fa referència a totes les obres creatives realitzades conjuntament, per a les quals els drets d’autor han caducat o aquests drets no han existit mai. Cal destacar que parlem exclusivament de drets de propietat, és a dir, de retribucions.
Són domini públic, també comprenen invents pels quals la patent encara no ha caducat. Qualsevol persona sense restriccions pot utilitzar-lo i distribuir-lo. En aquest cas, no haureu de pagar cap quota a l’autor ni al titular dels drets d’autor.
Tot i això, s’han de respectar els drets que no siguin de propietat, ja esmentats anteriorment. A la majoria de països europeus, una obra passa al domini públic després de 70 anys de la mort del seu autor. Hi ha una altra opció: després del mateix període, però es compta després de la publicació de l'obra.
La llista del domini públic a la Federació Russa es publica anualment tant a Internet com en paper.
A Rússia
Al nostre país, es treballa al domini públic pel que es compleixen les condicions següents. Després de la mort del seu autor haurien de passar 70 anys. Si va crear durant la Segona Guerra Mundial o hi va participar directament, el temps per a la protecció dels seus drets d’autor augmentarà en 4 anys. És a dir, als 70 cal afegir-ne 4 i tens 74 anys.
Si el creador del llibre, imatge, treball científic es rehabilita pòstumament després de ser reprimit, el termini de protecció dels drets tindrà un punt de partida diferent. El seu curs s’iniciarà l’1 de gener de l’any immediatament després de la rehabilitació.
Però el terme en sí no canvia, també serà igual a 70 anys. El dret especificat no s'aplicarà quan hagi caducat el termini de compliment dels drets d'autor de 50 anys fins a la data de 01.01.1993.
Altres funcions a la Federació Russa
Si l'obra va ser publicada per primera vegada després de morir el seu creador, el dret de l'autor és vàlid durant 70 anys després de la seva publicació. Fins al 2004, aquest període va ser de 50 anys.
Hi ha un grup especial d’obres que es creen a Rússia i són de domini públic. Es tracta de:
- imatges de símbols oficials de l’estat;
- diners
- Banderes
- comandes;
- documentació oficial de la Federació Russa i els estats de la URSS, el successor de la qual és.
Per a persones jurídiques
Després que la quarta part del Codi civil de la Federació Russa entrés en vigor, a partir de l’1 de gener de 2008, les persones jurídiques que tenien drets d’autor apareguts abans del 3 d’agost de 1993, és a dir, abans de l’entrada en vigor de la Llei del copyright del 9 de juliol de 1993, perdre’ls al cap de 70 anys després de la presentació de l’obra al públic. Si no es va publicar, el punt de partida del període de 70 anys és la data de la seva creació.
A partir d’aquesta disposició, les pel·lícules que van aparèixer a la pantalla fa més de 70 anys són una condició social. Tot i això, la llei no parla del país de producció de la pel·lícula. I el Ministeri de Cultura de la Federació Russa dóna informació que la norma continguda en la llei s'aplica a totes les pel·lícules. Els drets d’imatges d’estudi posteriors publicats són propietat d’estudis de producció o dels seus successors.
A la Unió Europea
Abans de la seva formació, a la majoria dels seus estats membres, el període de drets d’autor era de 50 anys després que l’autor morís. L’excepció va ser Alemanya. Hi havia la xifra de 70 anys. Després de la formació de la Unió Europea, la legislació dels seus membres va ser objecte d'harmonització.
Degut al fet que els intents de negociar amb Alemanya per reduir la xifra de 70 a 50 anys no van tenir èxit, es va adoptar una llei general sobre 70 anys. Al mateix temps, per a totes les obres que ja han passat a domini públic, es van renovar els drets d’autor. A les empreses que van començar a publicar aquestes obres se'ls va permetre vendre accions després de rebre algunes compensacions de l'Estat.
Si una obra no té un, sinó diversos autors, el període es compta des del dia en què va morir l'última. Hi ha un període de 70 anys per a la realització d’obres i la seva gravació, que es calcula després de la realització, la producció de la gravació. Cal destacar que aquesta norma es va introduir el 2013 i no estén la força retroactiva a les obres que han passat a ser propietat de totes les persones abans del 01/01/2013, fins i tot en els casos en què la nova norma indica la seva protecció.
Termes addicionals
Diversos països els van tenir i van ampliar la protecció dels drets d'autor per a períodes relacionats amb els períodes de les dues guerres mundials. La majoria dels estats membres de la Unió Europea van lluitar en ells. Un cop resoltes les diferències, es van reservar condicions addicionals només a França. Es refereix a autors que el certificat de defunció té una indicació directa que van morir per aquest país.
En una situació així, una peça de música passarà al domini públic al cap de 100 anys després de fer-la pública. Si es va publicar durant la Primera Guerra Mundial, el període de protecció serà de 114 anys i 272 dies. Si durant la segona guerra mundial, passen 108 anys i 120 dies. En conseqüència, les obres relacionades amb la primera de les guerres perdran la protecció dels seus drets de propietat com a molt tard el 2033, i a la 2a, com a molt tard el 2053.
Per a obres que no siguin de caràcter musical, el terme de protecció no està definit definitivament. Anteriorment, passaven 50 anys des de la data de publicació i, d’acord amb les noves lleis, tenint en compte les característiques existents, també pot durar 80 anys. I també compliu els terminis d’obres musicals.
Als Estats Units
D’acord amb la llei de drets d’autor dels Estats Units, totes les obres publicades al seu territori abans del 01/01/1923 són de domini públic. Qualsevol cosa que es faci públic el 1923 o posterior a aquesta data està protegida per la llei de copyright. La data especificada té un paper especial i no es pot canviar fins al 01/01/2019.
Una obra que va veure la llum després del 01/01/1923, per regla general, entra al domini públic si el seu autor va morir fa més de 70 anys. O si es va publicar fa més de 95 anys. Tot i així, hi ha diverses excepcions, segons les quals es pot acabar amb la protecció dels drets d’autor abans del previst.
A més, en el cas general, es converteixen automàticament en propietat de tota la societat, el treball que preparen els empleats de les estructures de govern en el marc de les seves funcions. Això es deu al fet que es van crear amb fons rebuts d’impostos.
Digital i fotocòpies
Sota la legislació nord-americana, les reproduccions de drets d’autor d’objectes artístics bidimensionals com pintures, fotografies, il·lustracions de llibres no són objectes de copyright. L'excepció són els casos en què durant la creació de reproduccions es va introduir alguna cosa creativa, original, per exemple, de retoc. Així, si la fotografia Mona Lisa es fotografia des d'un angle directe, aquesta foto no crearà un objecte nou de copyright i es pot considerar com un objecte de domini públic.
Tot això s'aplica completament a les imatges escanejades. Hereten els drets d’autor originals. Si l’original no està protegit per ells, un destí espera una copia fotografiada o escanejada. Les reproduccions d'obres amb copyright a dues dimensions no són tampoc obres independents. Si escanegeu una imatge d’una portada o llibre de DVD, estarà protegida per drets d’autor, si l’original té aquesta protecció.
A la Xina
Les lleis xineses estableixen un termini d’autor per a les obres d’art igual a 50 anys després de la mort del seu creador. Si l’autor no està establert i els drets sobre la seva creació pertanyen a una organització o una altra, aleshores comencen a comptar 50 anys des de la data de publicació o des de la data de creació si no hi havia publicació.
La transició de programari al domini públic està regulada de manera similar. La protecció addicional està subjecta als treballs impresos publicats a la impremta de llibres i publicacions periòdiques. Des de la primera publicació, han estat protegits durant 10 anys.
Els drets que pertanyen particularment als autors dels països aliats es regeixen a la Xina. Per a ells, s'apliquen períodes de guàrdia addicionals. La seva extensió es produeix quan es va establir el dret de l’autor des del 12/07/1941 fins al setembre del 1945. El període de renovació és de 3.794 dies, és superior a 10 anys.
