Durant més de mig segle de la seva carrera literària, l’escriptor Vladimir Voinovich s’ha acostumat a estar al centre de l’atenció del lector i a estar constantment en l’incendi de la crítica literària des de camps ideològicament oposats. El propi escriptor va buscar un destí tal? O va passar per casualitat? Intentem esbrinar-ho.
Vladimir Voinovich: biografia en el context de l'època
El futur escriptor rus va néixer el 1932 a la ciutat de Stalinabad, que aleshores era anomenada capital de la solegada Tadjikistan, la ciutat de Dushanbe. No seria una exageració dir que Vladimir Nikolaevich Voinovich, la biografia del qual va començar en una província remota, estigués inicialment predisposat a escollir aquest camí.
Els pares del futur escriptor eren persones intel·ligents que van dedicar tota la seva vida al periodisme. Tot i això, el camí cap a l’obra literària independent va ser molt curta per a ell. Tot i que els seus poemes van ser publicats en tirades provincials, els primers experiments poètics haurien de ser reconeguts com a molt aficionats. El país travessava un període històric, ara conegut com el "desglaç de Jrushchev", quan Vladimir Voinovich va debutar amb les seves primeres obres en prosa. Al darrere hi havia un servei militar, el treball en una granja col·lectiva i els llocs de construcció, un intent infructuós d’entrar a l’Institut Literari. Va ser una època de ràpida renovació de tota la vida social i cultural. Una nova generació va entrar ràpidament en literatura, de la qual Vladimir Voinovich era un brillant representant. Els seus llibres estaven fortament en conflicte i van trobar una resposta viva de nombrosos lectors.
Poesia
No obstant això, Voinovitx va rebre la seva primera fama com a poeta. A l’alba de l’època espacial, una cançó basada en els seus versos “Catorze minuts abans de llançar” va obtenir una gran popularitat. Va ser citat pel mateix Khrusxov. Durant molts anys aquesta cançó va ser considerada com un himne no oficial de la cosmonautica soviètica. Però, malgrat que Vladimir Voinovich és l’autor de més de quaranta cançons, la prosa es va convertir en la direcció principal del seu treball.
Final de descongelació
Després del derrocament de Khrusxov a la vida cultural soviètica, van començar els nous temps. En una reacció ideològica, dir la veritat s’ha convertit en molt difícil. I molt poc rendible. Però Vladimir Voinovitx, els llibres dels quals va aconseguir obtenir el respecte d'una àmplia gamma de lectors, no va enganyar als seus fans. No es va convertir en un escriptor soviètic oportunista.
Els seus nous treballs sobtadament satírics sobre la realitat soviètica van divergir en samizdat i publicar fora de la Unió Soviètica. Sovint sense el coneixement i permís de l’autor. L’obra més significativa d’aquest període és La vida i les aventures extraordinàries del soldat Ivan Chonkin. Aquesta novel·la, dissenyada en un estil absurd, es va fer àmpliament coneguda a Occident i va ser considerada antisoviètica. No es va tractar de publicar aquest llibre a la pàtria. Aquest tipus de literatura es distribuïa a la Unió Soviètica només de forma escrita. I la seva lectura i difusió van ser perseguits.
Activitats de drets humans
A més de la literatura, Vladimir Voinovich es declara una figura pública activa, defensant els drets dels reprimits. Signa diverses declaracions i declaracions, defensa l’alliberament dels presos polítics i ajuda econòmicament les seves famílies. Per activitats de drets humans, l'escriptor va ser expulsat de la URSS SP el 1974, cosa que el va privar de l'oportunitat de guanyar-se la vida per obra literària i el va deixar pràcticament sense vida.
Emigració
Malgrat la persecució prolongada per motius polítics, Vladimir Voinovitx es va trobar a l'estranger només després d'un intent de la seva vida per part dels serveis especials. L’escriptor va sobreviure després d’intentar enverinar-lo a l’habitació de l’hotel Metropol de Moscou. El desembre de 1980, pel decret de Brejnev, es va privar de la ciutadania soviètica, al qual va respondre amb un comentari satíric sarcàstic, en què manifestava confiança que el decret no durarà gaire. Durant els dotze anys següents, l'escriptor va viure a Alemanya Occidental, França i Estats Units.
Va dirigir programes a Radio Liberty, va compondre la seqüela d’Ivan Chonkin, va escriure articles crítics i periodístics, memòries, obres de teatre i guions. No tenia cap dubte que tornaria a casa aviat. Vladimir Voinovich va tornar a Moscou el 1992, després de la destrucció de la Unió Soviètica. Va ser una època difícil per al país, però hi havia motius per esperar que no fos el millor.
