Segur que heu sentit, o potser fins i tot vosaltres mateixos, més d’una vegada que heu fet l’últim avís xinès a algú. El significat de la fraseologia és per a molts intuïtiu, però la història d'aquesta expressió també és molt interessant. El nostre article us explicarà tots els detalls.
La Xina en plena conflictivitat
Una breu digressió a la història del Regne Mitjà ens ajudarà a comprendre el significat de la fraseologia “l’última advertència xinesa”. Aquest país amb una cultura única i una bellesa natural, habitada per gent amb talent i treballador, ha atret els estrangers durant segles. Però no tots es van precipitar cap a l’Extrem Orient per admirar l’arquitectura antiga i tastar plats nacionals inusuals.
Després que la Xina fos oberta pels mariners europeus, es va convertir en un autèntic "ordre". El Vell Món va penjar de forma immediata i peremptoràriament a les noves terres l’etiqueta de “poder de segona velocitat”. Els colonialistes es van precipitar cap a l’Imperi Celestial, intentant agafar una peça més gran.
Guerra, devastació, destrucció de monuments culturals, extermini de la població local, tot això ho van fer els nouvinguts d’Occident amb pràcticament impunitat. Com a resultat, la Xina va ser estroncada en moltes colònies. La situació es va agreujar encara més per la Revolució Xinhai de 1911. Va seguir una guerra civil. La Xina gairebé s’ha ensorrat. El poder estatal centralitzat es va perdre completament.
Partitures de Mao Zedong
Això va continuar fins que el Gran Mao va arribar al poder. La seva indiscutible autoritat i ferro permetrà reviure i tornar a crear en el sofert Imperi Celestial almenys alguna semblança d’un estat. Tanmateix, a la fase inicial, encara que la independència de la independència encara estava en plena evolució, de fet, la Xina encara no podia donar un greu rebombori a cap dels opositors.
A partir d’aquest moment es va iniciar la història dels darrers avisos xinesos. D'on prové aquesta expressió, no se sap amb certesa. Malauradament, la història és silenciosa sobre el primer dels darrers avisos. Però se sap amb certesa que això va passar durant el regnat de Mao. Tractant de mantenir l’autoritat de l’estat en l’àmbit internacional, les autoritats xineses oficials van començar a enviar notes diplomàtiques de protesta als seus opositors. Val la pena assenyalar que els autors eren ben conscients de la desesperança d’aquests documents, però simplement no podien fer res més.
Però, què podrien fer les autoritats d’un país fràgil tret d’advertir un oponent òbviament molt més fort? Per cert, aquí podeu dibuixar un parell d’analogies. Un enganyador de cartes en una situació així diria "bufó", i un representant d'alguna subcultura juvenil de principis del segle XXI empraria la frase "fer espectacle". Aquestes comparacions i la selecció d’expressions sinònimes ajuden a comprendre millor el significat de la declaració sobre l’última advertència xinesa. Com veieu, la seva idea principal és espantar definitivament l’oponent en absència de perspectives reals d’influència.
Conflicte de Taiwan
Al començament dels anys cinquanta, Chiang Kai-shek va arribar al poder a Taiwan. Els seus representants fins i tot van ocupar el seu lloc al Consell de Seguretat de les Nacions Unides (només als anys 70 es van convidar delegats de la RDPK). Amèrica va reconèixer la seva autoritat i va estar al seu costat durant el conflicte 1954-1958 entre Taiwan i la Xina. El tema de contenció eren les illes disputades. En aquells dies, sota el lideratge de Chiang Kai-shek, Taiwan va intentar construir el seu propi model de comunisme. Curiosament, els Estats Units van proporcionar aquest país un suport integral, inclòs el suport militar.
Durant l’enfrontament armat, els avions de reconeixement nord-americà van violar repetidament l’espai d’aire i aigua de la Xina. Les autoritats del Regne Mitjà estaven infinitament indignades davant aquestes invasions. Com a resposta a la descarada descarada, la Xina, a través de l’ONU, va començar a enviar aquells últims “avisos” a la part nord-americana. Cadascuna d’elles es va executar acuradament d’acord amb totes les regles, inclosa, sense cap limitació, l’assignació d’un número de sèrie. Els experts diuen que més de nou mil persones han acumulat aquests avisos durant el conflicte. A més, cada cop el bàndol xinès assegurava que, en aquesta ocasió, les coses no són més greus i que una resposta difícil seguirà l'avís. Tanmateix, el cas mai no va anar més enllà de fer treure drons.
Reacció dels Estats
Els Estats Units van ignorar obertament els missatges dels xinesos i la premsa mundial va cobrir tots els detalls de l’enfrontament, sense oblidar esmentar el proper “darrer avís xinès”. El valor de les unitats fraseològiques va acabar adquirint una coloració irònica. Els periodistes van renyar de la següent crida oficial dels xinesos, plena d’amenaces i assegurances sobre la gravetat de la situació, publicant fins i tot el seu número de tres o quatre dígits.
328 alertes recents
Aparentment, l’enfrontament amb els nord-americans i el complet fiasco amb notes de protesta no podrien convèncer Xina de la inutilitat d’una pràctica d’aquest tipus. Al cap i a la fi, no ha passat tant temps com la història es repetia. Aquesta vegada, la Unió Soviètica va ser l’oponent de les autoritats celestes. La causa del conflicte va ser l’illa de Damanski, que van reivindicar ambdues potències.
La Xina va ser bombardejada amb advertiments del Ministeri d'Afers Exteriors de l'URSS. N’hi havia exactament 328, val la pena reconèixer que en aquell moment tothom ja estava cansat de l’expressió “l’últim avís xinès”. El valor de la fraseologia va permetre el seu ús força àmplia, i es va fer tan popular que al final es va convertir en avorrit. La cobertura de premsa del conflicte al voltant de l'illa de Damansky va reviure l'interès esvaït. Els treballadors soviètics més avançats i alfabetitzats políticament, en alguna ocasió, van començar a donar-se bromes no només l’últim, sinó l’últim 328è advertiment xinès.
