Què vol dir el nom de Muratova? Quin és el seu origen? La qüestió és en part culturològica, en part històrica. Per començar, molta gent està familiaritzada amb un dels portadors d’aquest nom familiar. Cèlebre directora soviètica i ucraïnesa Kira Georgievna Muratova. A les seves pintures lacòniques i expressives, es van afusellar mestres com Oleg Tabakov, Renata Litvinova i Sergey Makovetsky. Evidentment, almenys per respecte a la memòria d’aquest mestre, hauríem de realitzar aquest estudi.
Valor del cognom
Estudiant l’origen del cognom Muratov, els científics del camp de l’etimologia i l’antroponímia distingeixen dues versions del seu significat.
El primer d’ells està associat al nom Murad. Els musulmans anomenen el nen desitjat: un noi. Evidentment, durant els segles XV-XVII, durant la formació de nacions i, en conseqüència, fins aquell moment en què persones sense cognoms van adquirir cognoms, els membres de la família, on l’home tenia aquest nom, van començar a anomenar-se els Muratovs. Així, Muratova significa pertànyer a una família on els pares cuiden i estimen els fills, amb expectació tàctil per néixer.
La segona versió connecta l’origen del cognom Muratov amb el nom turcic Murat, que significa “objectiu, desig”. Considereu aquesta versió. Moltes persones viuen irresponsables en la seva vida. Com si Déu volgués viure mil anys. A la recerca del plaer i del moment, els seus dies passen sense objectiu. El cognom “Muratova” expressa tot el contrari. El seu portador és una persona que representa clarament i amb claredat la seva vocació a la vida i que posteriorment li serveix.
Serà útil tenir en compte que els cognoms moderns, que es transmeten repetidament de les generacions més velles a les més joves, han perdut etimològicament per complet la seva anterior connexió semàntica amb el sobrenom d’un ancestre ancestral: l’avantpassat.
Arrels turques
Bviament, l'origen del cognom Muratov es va associar originalment amb els seus principals transportistes turcs. Més tard, després de la conquesta tatar-mongola, es va estendre als territoris occidentals. Aquesta tendència s'evidencia indirectament en la investigació sociològica moderna.
Segons ells, la variant d’aquest cognom en la qualificació de prevalença al Kazakhstan ocupa la 32a posició. Aquest cognom és molt menys comú a Rússia. Per exemple, el directori telefònic de Moscou conté 89 356 subscriptors Ivanov i només 2 678 subscriptors Muratov. Tot i això, aquesta xifra ens permet parlar de la prevalença del cognom a la metròpoli.
Esmentat en documents històrics
L’origen històric del cognom Muratov a Rússia queda demostrat per nombrosos registres i documents comercials antics. Cal destacar que esmenten "Murat" com a nom: el camperol Murat Pustin (1556), resident a Novgorod Murat Peresvetov (1614), el secretari de Rostov, Murat Churik. El cognom estudiat s’esmenta repetidament en llibres antics: el propietari de la terra Ratay Muratov (1555), el noble Boris Muratov (1564).
Entre els operadors històrics, els cognoms també es van destacar especialment pel respecte de la societat. La llista de ciutadans honoraris de Moscou el 1897 inclou Muratov Vasily Vasilievich. Tornem a notar-ho: tot i que les cròniques anteriors presenten representants del sexe més fort, és obvi que els contemporanis van anomenar la seva alma “Muratova”.
No obstant això, els estudiosos etimològics russos associen tradicionalment la importància i l'origen del cognom Muratov amb la tradició turc. Al cap i a la fi, el procés històric de formació de la nació russa als segles XV-XVII a través d’una sèrie de conquestes va implicar la participació de persones d’altres nacions al servei de l’exèrcit del país imperi. La gent de servei de les Turquies va acceptar la ciutadania russa, enriquint l’etimologia de la seva nova pàtria amb nous cognoms.
Avui en dia ens són coneguts molts cognoms d'origen turc coneguts per russos destacats. Entre ells es troben Mendeleev, Karamzin, Dostoievski, Turgenev, Derzhavin, Bulgakov, etc.
