Els refranys i refranys són dites sàvies escrites per persones o individus (escriptors, poetes, etc.). Cada refrany té el seu propi significat. Pot ser directe i portàtil. A diferència dels refranys, els refranys tenen una moralitat més profunda i general. Tots els pobles del món tenen els seus savis.
Refranys i refranys russos
A partir del segle XVII es van començar a crear col·leccions de refranys, que es van presentar en forma de manuscrits.
En l'escriptura russa antiga es troben refranys separats. Hi ha dites sàvies nascudes del folklore. També hi ha refranys prestats a les faules i altres obres artístiques, i també a les fonts religioses.
A Rússia hi ha un gran nombre de judicis savis diferents. A continuació, en mostren alguns: "Sense propietari, jardí de l'orfandat", "Llaurar a temps, sembrar a temps; el cultiu serà alt", "No podeu omplir d'aigua un barril sense fons", "Thrift és més car que el benefici", "Aprofiteu més, tireu més enllà", "Sense la llengua i la campana. " El significat de la fraseologia en cada cas és molt profund. Totes les dites estan plenes de contingut savi.
Proverbi antic "Sense llengüeta i campana"
Aquest refrany ha estat durant molts anys. Tracta sobre la llengua i la campana. El llenguatge apareix en dos sentits, tant en el concepte d'un dispositiu suspès de l'eix de la cúpula que excita el so per l'impacte, com en el concepte del llenguatge humà, és a dir, el paper que desenvolupa el desenvolupament del discurs en la vida humana. Si en el sentit literal, el refrany es refereix al fet que sense un dispositiu especial que extreu so, la campana callarà.
Per si sol, és només un simple objecte metàl·lic. Tanmateix, el significat del refrany "Sense llengüeta ni campana" és, per descomptat, més profund que una simple afirmació de fet. L’analogia del sonar amb la parla humana no és sense raó. Per entendre per què el refrany es refereix a la campana, heu d’aprofundir una mica en el tema de la història del seu desenvolupament.
La història de la campana
La campana és l’instrument musical més antic. Fins i tot hi ha tota una ciència que estudia campanes, la campanologia. Al llarg dels segles, aquesta eina ha tingut un paper molt important en tots els àmbits de la societat: culturals, polítics, religiosos i socials. Si ara s’utilitzen principalment a l’església, abans les campanes sonaven en moltes situacions de la vida.
El timbre alerta va advertir als ciutadans sobre el perill, els atacs i els incendis, amb un alarmant timbre, va escoltar els soldats a la batalla, solemnement - va conèixer els vencedors, alegre - va avisar les hores de les celebracions, trist - acompanyat per la última via. Què vol dir: sense llengüeta i campana? Una campana silenciosa, com una persona muda, no pot transmetre informació a les orelles dels altres.
A Rússia, l’anellament va ser un dels fenòmens culturals més significatius. El seu objectiu principal, per descomptat, estava associat amb el servei diví ortodox, però, aquest so acompanyava la gent en moltes altres situacions quotidianes. No és per res que l’antic proverbi parla d’aquesta eina, perquè el seu paper a la societat era molt gran.
El significat del refrany "Sense llengüeta ni campana"
L’essència del refrany és que com una campana està silenciada sense la seva pròpia llengua, també ho és un home sense discurs.
Per descomptat, hi ha persones amb discapacitat que poden comunicar-se en llenguatge de signes i no es poden comparar amb una campana inútil sense sonar, però sense el desenvolupament del discurs, seria difícil per a la humanitat assolir aquest progrés en el desenvolupament de la cultura, la ciència i la tecnologia. La parla humana és la principal eina de comunicació. Amb la seva ajuda, ens comuniquem entre nosaltres, transmetem els nostres pensaments. I com s’imagina l’art popular (cançons, ditties, poemes, etc.) sense la capacitat de pronunciar cap son?
El significat del refrany "Sense llengüeta ni campana" també rau en el fet que, si voleu escoltar la resposta, primer heu de fer una pregunta. Qui no diu res, ningú no ho sent. Com que se'ns ha donat una eina corporal com el llenguatge, hem de fer-la servir amb habilitat.
Si transmeteu els vostres pensaments de manera clara i clara i no espereu fins que ells mateixos esbrineu tot, us resultarà més fàcil viure en aquest món. De la mateixa manera que els timbres sonats en els temps antics van denunciar tots els esdeveniments que tenien lloc a la realitat circumdant, el discurs humà té com a finalitat comunicar i intercanviar informació, així com compartir els seus coneixements, pensaments i sentiments.
Què més són els refranys sobre la llengua
El significat del refrany “Sense llengües i campana” també es veu en altres referents sobre llengua i parla. Per exemple, “El llenguatge lidera l’esquadra”, “El petit és el llenguatge, però és propietari de tot el cos”, “Una paraula viva és més cara que una carta morta”, “Un nen no plorarà, una mare no sentirà”, etc. Tots són plegats en honor d’una eina de comunicació tan important com ésser humà. discurs Juntament amb aquests refranys, n’hi ha d’altres, per exemple: “Una llengua sense ossos es molida”, “El bon silenci és millor que el gruixut gruixut”. Aquestes dites ens ensenyen a parlar la nostra llengua amb competència, a no parlar en va, és a dir. utilitzar el discurs per a bé, no perjudicar.
